“ OEUVRE ET FABRIQUE
DE NOTRE-DAME DE MONTREAL
424, rue St-Sulpice, Montréal H2Y 2V5

______________________________


EXTRAIT, AU VERSO,

conforme aux registres des

BAPTEMES
MARIAGES
SEPULTURES
et CREMATIONS

de la Paroisse Notre-Dame de Montréal
Province de Québec, Canada

pour l’année 1898

Montréal, le 22 juillet 1983

Mgr. Fernand Lecavalier, p.s.s.P.H.
Curé de Notre-Dame

dépositaire des registres d’état civil et religieux
(art. 44 du Code civil - Can. 1813, § 1, 4e du C.I.C.)

par A Percassidie.


Marie Anne Marguerite Labine
Le sept septembre mil huit cent quatre-vingt-dix-huit, Nous, Prêtre, soussigné, avons inhumé dans le cimitière de cette paroisse, le corps de Marie Anne Marguerite --- fille de Armand Charles Labine commis voyageur, et de Marie Louise Josephine Piché décédée le cinq du mois courant âgée de -------- ans trois mois quatorze jours, de la paroisse de Saint Louis
Temoins Gustave Labine bourgeois, Joseph Henri Ostigny comptable et autrés ------ qui ----- ont ---- signé, lecture faite.

F. Oct. Fiorent Prêtre.

(signed) Armand C. J. Guildry dit Labine
(signed) Jules Joseph Achille G dit Labine
(signed) Gustave Labine
(signed) J H Ostigny “

Translation:

“ OEUVRE ET FABRIQUE
DE NOTRE-DAME DE MONTREAL
424, rue St-Sulpice, Montréal H2Y 2V5

______________________________


CERTIFICATE, ON THE BACK,

consistent with the registers of

BAPTISMS
MARRIAGES
INTERMENTS
and CREMATIONS

of Notre-Dame de Montréal Parish
Province of Québec, Canada

for the year 1898

Montréal, 22 July 1983

Mgr. Fernand Lecavalier, p.s.s.P.H.
Priest of Notre-Dame

depository of the civil and religious registers of the state
(art. 44 of the Civil Code - Can. 1813, § 1, 4th of the C.I.C.)

by A Percassidie.


Marie Anne Marguerite Labine
September seventh one thousand eigth hundred ninety-eight, I, Priest, undersigned, have interred in the cemetery of this parish, the body of Marie Anne Marguerite --- daughter of Armand Charles Labine commercial traveler, and of Marie Louise Josephine Piché died the fifth of the current  month age of -------- years three months fourteen days, of the parish of Saint Louis
Witnesses Gustave Labine townsman, Joseph Henri Ostigny accountant and others ------ who ----- have ---- signed, reading made.

F. Oct. Fiorent Priest.

(signed) Armand C. J. Guildry dit Labine
(signed) Jules Joseph Achille G dit Labine
(signed) Gustave Labine
(signed) J H Ostigny “ 9892

None

Marie Anne Marguerite Labine
Marie Anne Marguerite Guildry dit Labine