Per his WWI Selective Service Draft Registration Card of 5 June 1917, Peter Castonguay was born in Rolla, North Dakota on 27 June 1894 and was 22 years of age when he completed the registration. In 1917 he lived at 268 Main Street in Greenfield, Franklin County, Massachusetts. He was working in steel construction for Alberta Contracting Company in Greenfield, MA. He was single, caucasian, did not have anyone solely dependent on him, had not been in the military service and did not claim any exemption. Peter Castonguay was tall, medium build, had blue eyes, brown hair, was not bald and had no disability. His Draft Registration Card number was 2929.9877

    ____________________

1930 United States Federal Census

Livermore Falls Village, Androscoggin County, Maine
4 April 1930

Peter F. Castonguay, head of household, owned his home valued at $6000.00, did not have a radio set, was white, was 34 years old at last birthday, was married at age 28, had not attended school since 1 September 1929 and could read and write. He was born in North Dakota and his parents were born in French Canada. He could speak English, worked at the paper mill as a millwright where he was a wage/salaried worker. He was a veteran of WWI.

Carmette Castonguay was the wife of Peter F. Castonguay, was white, was 29 years of age at last birthday, was married at 23 years of age, had not attended school since 1 September 1929, could read and write. She was born in Maine and her parents were born in French Canada. She could speak and write English and did not work.

Roger Castonguay was their son. He was white, was 4 years old and was born in Maine. His father was born in North Dakota and his mother was born in Maine. He had not attended school since 1 September 1929.

Loraine Castonguay was their daughter. She was white, was 3 years old and was born in Maine. Her father was born in North Dakota and his mother was born in Maine. She had not attended school since 1 September 1929.

Patricia Castonguay was their daughter. She was white, was 2 years old and was born in Maine. Her father was born in North Dakota and his mother was born in Maine. She had not attended school since 1 September 1929.

Pauline Castonguay was their daughter. She was white, was 1 year old and was born in Maine. Her father was born in North Dakota and his mother was born in Maine. She had not attended school since 1 September 1929.

Rene Castonguay was their son. He was white, was 1/12 years old and was born in Maine. His father was born in North Dakota and his mother was born in Maine. He had not attended school since 1 September 1929.

Delina Castonguay was the sister of Peter F. Castonguay. She was white, was 24 years old, was not married, had not attended school since 1 September 1929, could read and write and was born in Maine. Her parents were born in French Canada. She could read and write English. She worked as a clerk in a confectionary store and was a wage/salaried worker.9827

    ____________________

“ Gloria Ann Henry

LEWISTON - Gloria Ann Henry, 68, a resident of River Road, Livermore, died early Friday morning, Dec. 10, 1999, at d’Youville Pavillion where she had been a patient for two weeks.

She was born, July 19, 1931, in Livermore Falls, daughter of Peter and Carmelle Lebine Castonguay, and attended St. Rose of Lima School in Jay.

On April 11, 1955, she married Raymond Henry of Jay at St. Rose of Lima Church.

She was homemaker most of her life and had worked in the local shoe shops and the glove shop in Livermore.

She was a communicant of St. Rose of Lima Church in Jay and enjoyed reading and also talking with her friends on the CB radio where she was known as “Cream Puff.”

Survivors include her mother of Livermore Falls; her husband of 44 years of Livermore; two sons: Peter and Paul of Livermore; nine sisters: Lorraine Cote of Jay, Patricia Nadeau of Livermore, Margaret Williamson and her husband, Earl of New York, Theresa Maranda of Livermore, Louise Nollette of Livermore Falls, Claudette Lemelin and her husband, Alcide of Livermore, Jacqueline Mercier and her husband, David of Livermore, Anita Couture and her husband, Gilles of Livermore Falls and Pauline Dion and her husband, Alex of Jay; three brothers and their wives: Roger and Irene Castonguay of Jay, Rene and Anita Castonguay of Jay and Paul and Carol Castonguay of Livermore; and several nieces and nephews. “9871

    ____________________

“ Camelle A. Castonguay

LEWISTON - Carmelle A. Castonguay, age 100, a lifelong resident of Livermore Falls, died Thursday evening, March 8 at the d’Youville Pavillion where she had been a patient for three years. She was born in Livermore Falls on Feb. 2, 1901, the daughter of Joseph and Emelda Gendron Labine. She attended the local schools of Livermore Falls.

She married Pierre Castonguay on May 26, 1924. They made their home in Livermore Falls where they raised 10 daughters and three sons. Mr. Castonguay died on July 31, 1977.

She was a communicant of St. Rose of Lima Church and a member of the Jay-Livermore Falls Senior Citizens. In her spare time she enjoyed knitting slippers for the family.

She is survived by nine daugthers, Lorraine Cote of Jay, Patricia Nadeau of Livermore, Pauline Dion and her husband Alex of Jay, Margaret Williamson and her husband Earl of New York, Claudette Lemelin and her husband Alcide of Livermore, Anita Couture and her husband Gilles of Livermore Falls, Louise Nolette of Livermore Falls, Theresa Maranda of Livermore and Jacqueline Mercier and her husband David of Livermore; three sons and their wives, Roger and Irene, and Rene and Anita all of Jay and Paul and Barbara of Livermore; a sister, Gabrielle Labine of Livermore Falls; a son-in-law, Raymond Henry; 57 grandchildren; 89 great-grandchildren; and eight great-great-grandchildren. She was predeceased by a daughter Gloria Henry; and a granddaughter, Judy Flagg. “9831

    ____________________

“ Louise A. Nolette, 66

LEWISTON - Louise A. Nolette, age 66, a resident of Fayette Road in Livermore Falls, died Friday, June 11 at St. Mary’s Hospital following a short illness.

She was born on September 4, 1937 in Livermore Falls, the daughter of Pierre and Carmelle A. Labine Castonguay. She was a 1955 graduate of Livermore Falls High School.

on July 18, 1959 she married Gerard Nolette at St. Rose of Lima Church in Jay. The made their home and raised their family in Livermore Falls. Gerard passed away on October 4, 1992.

Louise had worked for many years at the parish of St. Rose of Lima Church in Jay, retiring in 1998 with over 29 years of service and later worked part-time for Maurice Moreau at IDS, American Express Financial in Jay. Louise was also a member of the Daughters of Isabella since 1986.

Louise will be remembered for her great sense of humor and always looked forward to spending time with her grandchildren. In her spare time she enjoyed playing the piano, gardening and traveling.

She is survived by a son, Michael Nolette and his wife Lori of Readfield; three daughters, Lori Slovak and her husband Tom of Livermore Falls, Lisa Case and her husband Ted of Auburn, and Elaine Zappala and her husband Brian of Freeport; three brothers, Rene Castonguay of Jay, Paul Castonguay of Livermore and Roger Castonguay of Jay; eight sisters, Jacqueline Mercier of Livermore Falls, Theresa Maranda of Livermore, Lorraine Cote of Jay, Patricia Nadeau of Wayne, Anita Couture of Livermore Falls, Claudette Lemelin, of Livermore, Margaret Williamson of N. Y., and Pauline Dion of Jay; a brother-in-law, Raymond Henry of Livermore; three grandchildren, Victoria Nolette, Samanthan Slovak, and Brandon Case; and many nieces and nephews. She was predeceased by a sister, Gloria Ann Henry.

A Mass of Christian Burial will be held 2:00 p.m., Monday, June 14 at St. Rose of Lima Church in Jay. Visiting hours will be Sunday, June 13 at 1-3 p.m., at Finley Funeral Home, 15 Church Street, Livermore Falls. The Daughters of Isabella will meet at the funeral home on Sunday at 2:30 p.m. Interment will be at the Holy Cross Cemetery in Livermore Falls.

If desired, contributions may be made in Louise’s memory to:

St. Rose of Lima Youth Group
1 Church Street
Jay, ME 04239

Messages of condolence may be sent to finley@exploremaine.com

Louise A. Nolette “9869

    ____________________

“ LIVERMORE FALLS
. Louise A. Nolette

LEWISTON - Louise A. Nolette, age 66, a resident of Fayette Road in Livermore Falls, died Friday, June 11 at St. Mary’s Hospital following a short illness.

She was born on Sept. 4, 1937, in Livermore Falls, the daughter of Pierre and Carmelle A. Labine Castonguay. She was a 1955, graduate of Livermore Falls High School.

on July 18, 1959, she married Gerard Nolette at St. Rose of Lima Church in Jay. The made their home and raised their family in Livermore Falls. He passed away on Oct. 4, 1992.

She had worked for many years at the parish of St. Rose of Lima Church in Jay, retiring in 1998, with over 29 years of service and later worked part-time for Maurice Moreau at IDS, American Express Financial in Jay. She was also a member of the Daughters of Isabella since 1986.

She will be remembered for her great sense of humor and always looked forward to spending time with her grandchildren. In her spare time, she enjoyed playing the piano, gardening and traveling.

She is survived by a son, Michael Nolette and his wife Lori of Readfield; three daughters, Lori Slovak and her husband Tom of Livermore Falls, Lisa Case and her husband Ted of Auburn and Elaine Zappala and her husband Brian of Freeport; three brothers, Rene Castonguay of Jay, Paul Castonguay of Livermore and Roger Castonguay of Jay; eight sisters, Jacqueline Mercier of Livermore Falls, Theresa Maranda of Livermore, Lorraine Cote of Jay, Patricia Nadeau of Wayne, Anita Couture of Livermore Falls, Claudette Lemelin of Livermore, Margaret Williamson of New York, and Pauline Dion of Jay; a brother-in-law, Raymond Henry of Livermore; three grandchildren, Victoria Nolette, Samanthan Slovak and Brandon Case; and many nieces and nephews. She was predeceased by a sister, Gloria Ann Henry. “9870

    ____________________

“ Roger F. Castonguay

Farmington - Roger F. Castonguay, 80, a resident of Franklin Road in Jay, died Tuesday, June 20, at Sandy River Nursing Home, where he had been a patient for six months. He had previously been a resident of d’Youville Pavilion in Lewiston for six months before moving to Farmington.

He was born April 14, 1926, in Jay, the son of Pierre and Carmelle (Labine) Castonguay and was a graduate of Livermore Falls High School. He served in the U. S. Air Force during World War II.

On Oct. 27, 1952, he married the former Irene Boucher of Jay. He worked for International Paper Co. and James River Paper Co. at Otis Mill in Jay as a maintenance supervisor, retiring in 1988.

He was a communicant of St. Rose of Lima Church in Jay and a member of the I. P. Quarter Century Club.

He is survived by his way of Jay; two brothers and their wives, Rene and Anita Castonguay of Jay and Paul and Barbara Castonguay of Livermore; eight sisters, Patricia Nadeau of Livermore, Lorraine Cote of Jay, Pauline Dion and her husband, Alex, of Jay, Marguerite Williamson and her husband, Earl, of New York, Claudette Lemelin and her husband, Alcide, of Livermore, Anita Couture and her husband, Giles, of Livermore Falls, Theresa Maranda of Livermore and Jacqueline Mercier and her husband, David, of Livermore Falls; and many nieces and nephews.

He was predeceased by two sisters, Gloria Henry and Louise Nolette. “9881

    ____________________

“ Gabrielle A. Labine

Gabrielle A. Labine 1912 - 2009

FARMINGTON - Gabrielle A. Labine, 97, a former resident of Livermore Falls, died Thursday, Aug. 13, at Pinewood Terrace, where she had been a resident for the past five years.

She was born Jan. 18, 1912, in Livermore Falls, the daughter of Joseph E. and Imelda R. (Gendron) Labine and attended the schools of Jay. She worked at the Glove Shop in Livermore and the Livermore Shoe Co. in Livermore Falls, retiring in 1978 after 20 years of service.

She was a communicant of St. Rose of Lima Church in Jay and a member of the Daughters of Isabella, Circle 677 of Jay and the Livermore Falls and Jay Senior Citizens.

She is survived by many loving nieces and nephews.

She was predeceased by four brothers, Emile, Albert, Antonio and Roland Labine; and three sisters, Carmelle Castonguay, Juliette Gosselin and Gloria LaPointe. “9829

None

Pierre F. Castonguay
Pierre Castonguay
Peter F. Castonguay
Peter Castonguay
Pierre (Peter) Castonguay
Peter Castingway
Peter Cartoguay
Peter Castoguay
Peter J. Castonquay

1910 United States Federal Census

East Livermore, Androscoggin County, Maine
20 April 1910

Joseph E. Labine lived on Cognon Street in East Livermore, Androscoggin County, Maine with his wife Emma D.(Emilda) and their three daughters and three sons. Joseph Labine was 49 years old, white and married for 11 years. He was a naturalized citizen of the United States and immigrated to the U.S. in 1877. He was able to speak English. He was born in French Canada and his mother and father were both born in French Canada. He was a color man at the pulp mill and was a wage worker. He worked all year in 1909. He could read and write. He owned his home which was a house - not a farm.

Emma D. (Imelda) Labine, Joseph’s wife of 11 years, was white and 34 years old. She had born six children and all six were still living. She and her parents were born in French Canada. She immigrated to the U. S. in 1891. She spoke English and was not employed. She could read and write.

Camel A. (Carmelle A.) Labine, their daughter, was 9 years old, white and single. She was born in Maine. She was not employed. She had attended school since 1 September 1909.

Juliet L. (Juliette) Labine, their daughter, was 7 years old, white and single. She was born in Maine. She was not employed. She had not attended school since 1 September 1909.

Pebey C. (Gloria) Labine, their daughter, was 6 years old, white and single. She was born in Maine. She was not employed. She had not attended school since 1 September 1909.

Joseph A. (Emile) Labine, their son, was 4 years old, white and single. He was born in Maine. He was not employed.

Eugene A. (Albert) Labine, their son, was 2 years old, white and single. He was born in Maine. He was not employed.

Dosat A. (Antonio) Labine, their son, was 6/12 years old, white and single. He was born in Maine. He was not employed.9828

    ____________________

1920 United States Federal Census

Livermore Falls Village, Androscoggin County, Maine
12 January 1920

Joseph Le Blaine (Labine) lived in Livermore Falls, Androscoggin County, Maine with his wife Emilda and their four daughters and four sons. They were renting their home. Joseph Labine was 57 years old, white and married. He was a naturalized citizen to the United States, immigrated to the U.S. in 1876 and was naturalized a citizen in 1894. He had not attended school since 1 September 1919 and was able to read and write. He was born in French Canada and his mother tongue was French. His mother and father were both born in Canada and the mother tongue of both was French. Joseph could speak English. He was a laborer at the paper mill and was a wage worker.

Imelda Labine, Joseph’s wife, was white and 42 years old. She was a naturalized citizen of the United States, immigrated to the U. S. in 1892 and was naturalized in 1894. She had not attended school since 1 September 1919 and could read and write. She was born in Canada and French was her mother tongue. Both of her parents were born in Canada and both spoke French as their mother tongue. She could speak English. She was not employed.

Carmelle Labine, their daughter, was 18 years old, white and single. She had not attended school since 1 September 1919 and could read and write. She was born in Maine. She could speak English and was a laborer in the glove factory as a wage worker.

Julliette Labine, their daughter, was 17 years old, white and single. She had not attended school since 1 September 1919 and could read and write. She was born in Maine. She could speak English and was a laborer in the glove factory as a wage worker.

Gloria Labine, their daughter, was 16 years old, white and single. She had not attended school since 1 September 1919 and could read and write. She was born in Maine. She could speak English and was a laborer in the glove factory as a wage worker.

Emile Labine, their son, was 13 years old, white and single. He had attended school since 1 September 1919 and could read and write. She was born in Maine. He could speak English and was not employed.

Albert Labine, their son, was 11 years old, white and single. He had attended school since 1 September 1919 and could read and write. She was born in Maine. He could speak English and was not employed.

Antonio Labine, their son, was 10 years old, white and single. He had attended school since 1 September 1919 and could read and write. She was born in Maine. He could speak English and was not employed.

Gabrielle Labine, their daughter, was 8 years old, white and single. She had attended school since 1 September 1919 and could read and write. She was born in Maine. She could speak English and was not employed.

Roalnd Labine, their son, was 5 years old, white and single. He had not attended school since 1 September 1919 and could write, but not read. He was born in Maine. He could speak English and was not employed.9826

    ____________________

1930 United States Federal Census

Livermore Falls Village, Androscoggin County, Maine
4 April 1930

Peter F. Castonguay, head of household, owned his home valued at $6000.00, did not have a radio set, was white, was 34 years old at last birthday, was married at age 28, had not attended school since 1 September 1929 and could read and write. He was born in North Dakota and his parents were born in French Canada. He could speak English, worked at the paper mill as a millwright where he was a wage/salaried worker. He was a veteran of WWI.

Carmette Castonguay was the wife of Peter F. Castonguay, was white, was 29 years of age at last birthday, was married at 23 years of age, had not attended school since 1 September 1929, could read and write. She was born in Maine and her parents were born in French Canada. She could speak and write English and did not work.

Roger Castonguay was their son. He was white, was 4 years old and was born in Maine. His father was born in North Dakota and his mother was born in Maine. He had not attended school since 1 September 1929.

Loraine Castonguay was their daughter. She was white, was 3 years old and was born in Maine. Her father was born in North Dakota and his mother was born in Maine. She had not attended school since 1 September 1929.

Patricia Castonguay was their daughter. She was white, was 2 years old and was born in Maine. Her father was born in North Dakota and his mother was born in Maine. She had not attended school since 1 September 1929.

Pauline Castonguay was their daughter. She was white, was 1 year old and was born in Maine. Her father was born in North Dakota and his mother was born in Maine. She had not attended school since 1 September 1929.

Rene Castonguay was their son. He was white, was 1/12 years old and was born in Maine. His father was born in North Dakota and his mother was born in Maine. He had not attended school since 1 September 1929.

Delina Castonguay was the sister of Peter F. Castonguay. She was white, was 24 years old, was not married, had not attended school since 1 September 1929, could read and write and was born in Maine. Her parents were born in French Canada. She could read and write English. She worked as a clerk in a confectionary store and was a wage/salaried worker.9827

    ____________________

“ Gloria Ann Henry

LEWISTON - Gloria Ann Henry, 68, a resident of River Road, Livermore, died early Friday morning, Dec. 10, 1999, at d’Youville Pavillion where she had been a patient for two weeks.

She was born, July 19, 1931, in Livermore Falls, daughter of Peter and Carmelle Lebine Castonguay, and attended St. Rose of Lima School in Jay.

On April 11, 1955, she married Raymond Henry of Jay at St. Rose of Lima Church.

She was homemaker most of her life and had worked in the local shoe shops and the glove shop in Livermore.

She was a communicant of St. Rose of Lima Church in Jay and enjoyed reading and also talking with her friends on the CB radio where she was known as “Cream Puff.”

Survivors include her mother of Livermore Falls; her husband of 44 years of Livermore; two sons: Peter and Paul of Livermore; nine sisters: Lorraine Cote of Jay, Patricia Nadeau of Livermore, Margaret Williamson and her husband, Earl of New York, Theresa Maranda of Livermore, Louise Nollette of Livermore Falls, Claudette Lemelin and her husband, Alcide of Livermore, Jacqueline Mercier and her husband, David of Livermore, Anita Couture and her husband, Gilles of Livermore Falls and Pauline Dion and her husband, Alex of Jay; three brothers and their wives: Roger and Irene Castonguay of Jay, Rene and Anita Castonguay of Jay and Paul and Carol Castonguay of Livermore; and several nieces and nephews. “9871

    ____________________

“ Camelle A. Castonguay

LEWISTON - Carmelle A. Castonguay, age 100, a lifelong resident of Livermore Falls, died Thursday evening, March 8 at the d’Youville Pavillion where she had been a patient for three years. She was born in Livermore Falls on Feb. 2, 1901, the daughter of Joseph and Emelda Gendron Labine. She attended the local schools of Livermore Falls.

She married Pierre Castonguay on May 26, 1924. They made their home in Livermore Falls where they raised 10 daughters and three sons. Mr. Castonguay died on July 31, 1977.

She was a communicant of St. Rose of Lima Church and a member of the Jay-Livermore Falls Senior Citizens. In her spare time she enjoyed knitting slippers for the family.

She is survived by nine daugthers, Lorraine Cote of Jay, Patricia Nadeau of Livermore, Pauline Dion and her husband Alex of Jay, Margaret Williamson and her husband Earl of New York, Claudette Lemelin and her husband Alcide of Livermore, Anita Couture and her husband Gilles of Livermore Falls, Louise Nolette of Livermore Falls, Theresa Maranda of Livermore and Jacqueline Mercier and her husband David of Livermore; three sons and their wives, Roger and Irene, and Rene and Anita all of Jay and Paul and Barbara of Livermore; a sister, Gabrielle Labine of Livermore Falls; a son-in-law, Raymond Henry; 57 grandchildren; 89 great-grandchildren; and eight great-great-grandchildren. She was predeceased by a daughter Gloria Henry; and a granddaughter, Judy Flagg. “9831

    ____________________

“ Louise A. Nolette, 66

LEWISTON - Louise A. Nolette, age 66, a resident of Fayette Road in Livermore Falls, died Friday, June 11 at St. Mary’s Hospital following a short illness.

She was born on September 4, 1937 in Livermore Falls, the daughter of Pierre and Carmelle A. Labine Castonguay. She was a 1955 graduate of Livermore Falls High School.

on July 18, 1959 she married Gerard Nolette at St. Rose of Lima Church in Jay. The made their home and raised their family in Livermore Falls. Gerard passed away on October 4, 1992.

Louise had worked for many years at the parish of St. Rose of Lima Church in Jay, retiring in 1998 with over 29 years of service and later worked part-time for Maurice Moreau at IDS, American Express Financial in Jay. Louise was also a member of the Daughters of Isabella since 1986.

Louise will be remembered for her great sense of humor and always looked forward to spending time with her grandchildren. In her spare time she enjoyed playing the piano, gardening and traveling.

She is survived by a son, Michael Nolette and his wife Lori of Readfield; three daughters, Lori Slovak and her husband Tom of Livermore Falls, Lisa Case and her husband Ted of Auburn, and Elaine Zappala and her husband Brian of Freeport; three brothers, Rene Castonguay of Jay, Paul Castonguay of Livermore and Roger Castonguay of Jay; eight sisters, Jacqueline Mercier of Livermore Falls, Theresa Maranda of Livermore, Lorraine Cote of Jay, Patricia Nadeau of Wayne, Anita Couture of Livermore Falls, Claudette Lemelin, of Livermore, Margaret Williamson of N. Y., and Pauline Dion of Jay; a brother-in-law, Raymond Henry of Livermore; three grandchildren, Victoria Nolette, Samanthan Slovak, and Brandon Case; and many nieces and nephews. She was predeceased by a sister, Gloria Ann Henry.

A Mass of Christian Burial will be held 2:00 p.m., Monday, June 14 at St. Rose of Lima Church in Jay. Visiting hours will be Sunday, June 13 at 1-3 p.m., at Finley Funeral Home, 15 Church Street, Livermore Falls. The Daughters of Isabella will meet at the funeral home on Sunday at 2:30 p.m. Interment will be at the Holy Cross Cemetery in Livermore Falls.

If desired, contributions may be made in Louise’s memory to:

St. Rose of Lima Youth Group
1 Church Street
Jay, ME 04239

Messages of condolence may be sent to finley@exploremaine.com

Louise A. Nolette “9869

    ____________________

“ LIVERMORE FALLS
. Louise A. Nolette

LEWISTON - Louise A. Nolette, age 66, a resident of Fayette Road in Livermore Falls, died Friday, June 11 at St. Mary’s Hospital following a short illness.

She was born on Sept. 4, 1937, in Livermore Falls, the daughter of Pierre and Carmelle A. Labine Castonguay. She was a 1955, graduate of Livermore Falls High School.

on July 18, 1959, she married Gerard Nolette at St. Rose of Lima Church in Jay. The made their home and raised their family in Livermore Falls. He passed away on Oct. 4, 1992.

She had worked for many years at the parish of St. Rose of Lima Church in Jay, retiring in 1998, with over 29 years of service and later worked part-time for Maurice Moreau at IDS, American Express Financial in Jay. She was also a member of the Daughters of Isabella since 1986.

She will be remembered for her great sense of humor and always looked forward to spending time with her grandchildren. In her spare time, she enjoyed playing the piano, gardening and traveling.

She is survived by a son, Michael Nolette and his wife Lori of Readfield; three daughters, Lori Slovak and her husband Tom of Livermore Falls, Lisa Case and her husband Ted of Auburn and Elaine Zappala and her husband Brian of Freeport; three brothers, Rene Castonguay of Jay, Paul Castonguay of Livermore and Roger Castonguay of Jay; eight sisters, Jacqueline Mercier of Livermore Falls, Theresa Maranda of Livermore, Lorraine Cote of Jay, Patricia Nadeau of Wayne, Anita Couture of Livermore Falls, Claudette Lemelin of Livermore, Margaret Williamson of New York, and Pauline Dion of Jay; a brother-in-law, Raymond Henry of Livermore; three grandchildren, Victoria Nolette, Samanthan Slovak and Brandon Case; and many nieces and nephews. She was predeceased by a sister, Gloria Ann Henry. “9870

    ____________________

“ Roger F. Castonguay

Farmington - Roger F. Castonguay, 80, a resident of Franklin Road in Jay, died Tuesday, June 20, at Sandy River Nursing Home, where he had been a patient for six months. He had previously been a resident of d’Youville Pavilion in Lewiston for six months before moving to Farmington.

He was born April 14, 1926, in Jay, the son of Pierre and Carmelle (Labine) Castonguay and was a graduate of Livermore Falls High School. He served in the U. S. Air Force during World War II.

On Oct. 27, 1952, he married the former Irene Boucher of Jay. He worked for International Paper Co. and James River Paper Co. at Otis Mill in Jay as a maintenance supervisor, retiring in 1988.

He was a communicant of St. Rose of Lima Church in Jay and a member of the I. P. Quarter Century Club.

He is survived by his way of Jay; two brothers and their wives, Rene and Anita Castonguay of Jay and Paul and Barbara Castonguay of Livermore; eight sisters, Patricia Nadeau of Livermore, Lorraine Cote of Jay, Pauline Dion and her husband, Alex, of Jay, Marguerite Williamson and her husband, Earl, of New York, Claudette Lemelin and her husband, Alcide, of Livermore, Anita Couture and her husband, Giles, of Livermore Falls, Theresa Maranda of Livermore and Jacqueline Mercier and her husband, David, of Livermore Falls; and many nieces and nephews.

He was predeceased by two sisters, Gloria Henry and Louise Nolette. “9881

    ____________________

“ Gabrielle A. Labine

Gabrielle A. Labine 1912 - 2009

FARMINGTON - Gabrielle A. Labine, 97, a former resident of Livermore Falls, died Thursday, Aug. 13, at Pinewood Terrace, where she had been a resident for the past five years.

She was born Jan. 18, 1912, in Livermore Falls, the daughter of Joseph E. and Imelda R. (Gendron) Labine and attended the schools of Jay. She worked at the Glove Shop in Livermore and the Livermore Shoe Co. in Livermore Falls, retiring in 1978 after 20 years of service.

She was a communicant of St. Rose of Lima Church in Jay and a member of the Daughters of Isabella, Circle 677 of Jay and the Livermore Falls and Jay Senior Citizens.

She is survived by many loving nieces and nephews.

She was predeceased by four brothers, Emile, Albert, Antonio and Roland Labine; and three sisters, Carmelle Castonguay, Juliette Gosselin and Gloria LaPointe. “9829

None

Carmelle A. Labine
Carmelle Labine
Carmelle LaBine
Carmelle Castonguay
Carmelle A. Castonguay
Carmelle (Labine) Castonguay
Carmelle A. Labine Castonguay
Carmette Castonguay
Carmelle Lebine Castonguay
Carmelle R. Castonguay
Carmelle (Castonguay) Labine
Carnell Labine
Carmella Le Blaine
Camel A. Labine
Camel R. Labine