“ S 8
Théodore
Labine

Le quatre février. mil huit cent quatre-vingt dix-neuf, nous soussigné, curé de Saint Alexis, avons inhumé dans le cimetière de lieu le corpse de Théodore Labine, épouse de Constance Thibodeau, décédé en cette paroisse, le deux février courant, à l’âge de quatre-vingt trois ans. Furent présents à l’inhumation Léandre Labine, Urgel Labine, Ludger Archambeault, Denis Racette, et autres dont les uns ont signé et les autres ont déclaré ne savoir signer. Lecture faite -

(signed) Denis Racette (signed) F. X. de la Duranlago ptre “

Translation:
“ Inter. 8
Théodore
Labine

Four February, one thousand eight hundred ninety-nine, I the undersigned, parish priest of Saint Alexis, have interred in the cemetery of the place the body of Théodore Labine, spouse of Constance Thibodeau, died in this parish, two February current, a the age of eighty-three years. Present at the interment were Léandre Labine, Urgel Labine, Ludger Archambeault, Denis Racette, and others of whom some have signed and the others have declared to not know how to sign. Reading done.

(signed) Denis Racette (signed) F. X. de la Duranlago priest “9149

Mark Labine9819 list the birth year of Léandre Guildry dit Labine as 1853 while Daryl LaBine9156 provides a birthdate as 13 Nov 1849. Based on the birth order of Léandre and his siblings and the years of births of his siblings, it appears that his correct birth year should be 1849.

Léandre Guildry dit Labine
Léandre Guildry dit LaBine
Leandre Guildry dit Labine
Léandre Labine

None

Justine Majeau

Daryl LaBine9793 provides a death date for Ernestine Lamarch of 21 Feb 1987 and a burial date of 23 Feb 1987. The would mean that Ernestine Lamarche was 129 years old when she died which seems very improbable. The 1987 year appears to be a typographical error and the correct year should be 1897 where the ‘8’ and ‘9’ were transposed. This date seems more reasonable - especially in light of the fact that her youngest child Alexis Albert Labine was born 11 Feb 1897 and died the next day 12 Feb 1897.9823 It is quite probable that Ernestine Lamarche died a few days later on 21 Feb 1897 as a result of this birth.

Ernestine Lemarbre
Ernestine Lamarche